SACRAMENTO – Hôm thứ Hai, Thống Đốc Gavin Newsom đã ký ngân sách được Nghị Viện thông qua vào cuối tuần, và theo ngân sách tài khóa 2022-23 này, dân California sẽ nhận được khoản tiền hoàn thuế “giảm lạm phát.” Thỏa thuận cũng ngưng tính thuế tiểu bang đối với dầu diesel.

Vào tối Chủ Nhật, tuyên bố chung từ Thống Đốc Gavin Newsom, Chủ Tịch Thượng Viện Toni Atkins và Chủ Tịch Quốc Hội Anthony Rendon, đã thông báo, “Trọng tâm của sự thỏa thuận, gói cứu trợ lạm phát trị giá $17 tỷ đô la, sẽ cung cấp tiền hoàn thuế cho hàng triệu người dân California đang đi làm.”

Thỏa thuận này bao gồm việc trao cho 23 triệu người dân California – gồm người khai thuế và gia đình của họ – các khoản thanh toán trực tiếp lên đến $1,050. Theo chính quyền Newsom, các khoản thanh toán sẽ được phát ra bằng cách hoàn lại tiền gửi trực tiếp vào ngân hàng hoặc thẻ debits cho những người khai thuế vào cuối tháng 10.

Franchise Tax Board của tiểu bang ước tính rằng tất cả sẽ được phát ra vào cuối năm 2022 hoặc đầu năm sau cho 17.4 triệu người khai thuế.

Cách tính các khoản thanh toán trực tiếp.

Người đóng thuế sẽ nhận được $350, $250 hoặc $200 dựa trên mức lợi tức của họ, cộng thêm một số tiền bằng như vậy nếu họ có ít nhất một người phụ thuộc.

Nhưng người khai thuế cá nhân kiếm được dưới $75,000 một năm sẽ nhận được $350. Những người khai thuế chung có thu nhập dưới $150,000 sẽ nhận được $700. Nếu họ có ít nhất một người phụ thuộc, họ sẽ nhận được thêm $350. Vậy một cặp vợ chồng kiếm được $100,000 đô la mỗi năm với một đứa con sẽ nhận được $1,050. Khoảng 82% những người hưởng lợi của tiểu bang nằm trong mức lợi tức này.

Những người khai thuế riêng kiếm được từ $75,001 đến $125,000 sẽ nhận được $250. Những người khai thuế chung có thu nhap từ $150,001 đến $250,000 sẽ nhận được $500. Nếu họ có ít nhất một người phụ thuộc, họ sẽ nhận được thêm $250. Khoảng 12% người hưởng lợi nằm trong mức này.

Những người khai thuế riêng kiếm được từ $125,001 đến $250,000 sẽ nhận được $200. Những người khai thuế chung kiếm được từ $250,001 đến $500,000 sẽ nhận được $400. Nếu họ có ít nhất một người phụ thuộc, họ sẽ nhận được thêm $200. Khoảng 6% người hưởng lợi nằm trong mức này.

Những gì khác trong thỏa thuận.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, tiểu bang sẽ đình chỉ đánh thuế dầu diesel, hiện là 23 cent/gallon, trong 12 tháng.

“Chính phủ sẽ cung cấp cho các chính quyền địa phương khoản thu tương đương, ước tính khoảng $439 triệu Mỹ kim, để không ảnh hưởng đến các dự án tài trợ giao thông địa phương,” H.D. Palmer với Bộ Tài Chính nói. Newsom và các nhà lãnh đạo đảng Dân Chủ đã từng từ chối việc đình chỉ thuế xăng, cho rằng nó sẽ không đem lại mức giảm giá đủ lớn để có lợi cho các tài xế.

Thỏa thuận hôm Chủ Nhật cũng bao gồm tài trợ thêm để giúp mọi người trả tiền thuê nhà và hóa đơn điện nước.

Thông cáo từ thống đốc và các nhà lãnh đạo lập pháp cũng cho biết California sẽ “trở thành tiểu bang đầu tiên đạt được khả năng cao nhận được bảo hiểm chăm sóc sức khỏe” nhưng không giải thích chi tiết. Ngân sách cũng sẽ cung cấp thêm hơn $200 triệu tài trợ cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản.

“Ngân sách này được xây dựng dựa trên cam kết chưa từng có của chúng tôi trong việc chuyển đổi các nguồn lực sẵn có ở tiểu bang của chúng ta, từ gói cơ sở hạ tầng và giao thông kéo dài nhiều năm trị giá $47 tỷ sang giáo dục và chăm sóc sức khỏe, để quốc gia thấy một chương trình nghị sự “pro life” như thế nào,” liên danh tuyên bố.

Thỏa thuận được đưa ra trong khi người dân California đang phải vật lộn với giá xăng tăng.

Vào Chủ Nhật, một gallon xăng thường có giá trung bình $6.32, không cao bằng kỷ lục $6.44 vào ngày 14 tháng 6. Và giá dầu diesel thậm chí còn cao hơn ở mức $6.97.

Tags: trợ cấp, xã hội